Will the reprint of the core book include the errata? I can't find whether this is the case or not.
Deathwatch Reprint
That's rarely the case because it involves a lot of additional layout work to do that.
Don't know in this case but I wouldn't hold my breath.