This is going to be a dumb question but bear with me:
When all the heroes are in town and it is the Overlords turn - he gains threat and draws cards as usual but is he allowed to spawn monsters anywhere and move them around as he likes (within their movement rates anyway) ?