Never mind, other page, found it. Choose an opponent is the targeting, it is not the sole effect. Both sentences are the effect. Targeting something and then failing to be able to succesfully resolve the effect causes problems about whether or not the card can be triggered based on the specifics of wording. If Able as the rule is currently written would allow for it to be triggered assuming the targeting restriction is met.
I want to be clear, I'm not trying to defend the "if able" definition, I'm simply trying to relate how it effects the game.
And at risk of another moderator warning me about personal correspondence, Damon didn't seem particularly thrilled about the definition either. If I had to take a guess it is something he inherited that he doesn't believe improves the understanding of the game as currently written. (I want to be clear he didn't say this, I'm reading between the lines)
Whether he clarifies the definition or changes the definition is anyones guess, but he did say he was going to examine it since it is causing so much confusion.