I believe I'm interpreting the rules correctly with regards to firing multiple weapons: "By default, when a miniature attacks it may use all of its weapons in the attack.." (p.22) So this means a Ranger Weapon Squad can fire 3 M1 Assault Rifles and 3 UGL's in the same shoot action.
My question is how realistic is this? For example, is it possible for a soldier to fire a StG 47 and quickly switch to a Panzerfaust? (Sturmpioniere)