I was wondering, if a command squad can issue itself an order during the command phase.

yes, also certain special orders can only be issued by a command squad to itself.