I agree that's very probably the design intent.
However, "Take control" could very easily be interpreted as a "one-time" action as well. Damon's clarification doesn't support this view but my point is : from a language standpoint, it's far from being always clear what's a continuous effect and what's a one-time effect. Rules doesn't state anything either. There is a need for additional errata/rules.