am i right in thinking that if i commit all my characters to quest inc. arwen, who then gives a resource to a spirit hero- can i then use that resource in the next available action window (before staging step) to put bofur into play?

Yes

cool cheers......................................