Operation Tannhäuser: Field Ops. Translation

By DrCox, in Tannhauser

Hey guys,

my name is Benedikt and i am from Germany. I am very big fan of the Tannhäusrer-Universe. Some days ago (it could be yesterday :) ) i have orderd Field Ops at Ludibay. My french is very bad but i will try to translate the rules and the cards into english.

So here is my request: Who want to help me with the translation? Everyone is really welcome!

Thank you for your help :D !

Over at Tannbunker Field Ops is fully translated.

Hey guys,

thank you so much. Can you please give me a direct link to the rules translation. I could only spot the translation of the cards.

I may have been wrong. I can't find them... I'll keep looking. Mean time, join in on the fun over there...

Hey Doc,

do you have the rules on your hard disk and can send them to me :) ?

Welcome 2 new members of Tannbunker

=)

Tannbunker is good, but the problem I've had is without direct links, sometimes I have problems finding specific things I want.

I was thinking Field Ops would also have been translated, but I can't find it over there either.

GreyLord said:

Tannbunker is good, but the problem I've had is without direct links, sometimes I have problems finding specific things I want.

Have you tried the search function?

tannbunker.myfastforum.org/search.php

Yes, I have, but I still haven't always found what I'm trying to find.

There has to be an easier way to catalog that stuff.

what "stuff" are you looking for?

I have never had a problem and feel that the site is pretty well organized with all the sub forums.

We are looking for the FIELD OPS RULES. I have asked some board members, but there is no reaction. So, where are the rules and where is the "fun" when you get ignored.

We are looking for the FIELD OPS RULES. I have asked some board members, but there is no reaction. So, where are the rules and where is the "fun" when you get ignored.

DrCox said:

We are looking for the FIELD OPS RULES. I have asked some board members, but there is no reaction. So, where are the rules and where is the "fun" when you get ignored.

You are not being ignored. Scottie WOLFE who is the main translator is a bit tied up with life and work so he can not answer your questions or has had a chanse to translate the rule book, he just finished translating the entire rule book Daedalus which was priority over field ops or it atleast came first. So it is not you are be ignored it is just the right person to answer your question is not available right now, unfortuantly FFG does not have Scottie WOLFE under their pay roll to get things translated and out in the market faster but you (we all should) talk to FFG about that. And if I were to answer your question it would be more worthless than answering it because have not looked into field ops yet.

German translation is done for 65%.

Hi,

since I'm from germany too and having the same problems with french, I was wondering about the state of the german translations :)

Can you perhaps gimme a hint ?

Are there any news about arelease date from FFG ?