While taking pictures for this thread. I noticed that on the flip side of the jungle board, the Japanese facility looking map, their appears to be an error.
As you can see in this photo: http://i119.photobucket.com/albums/o130/zefert1/IMAG0086.jpg
The light blue path seems to jump a cirlce, If you look at the circle above the locked door token, you will see what I mean. It's only yellow and pink, while the one above it is the same light blue as the path below the door token. Also, this light blue circle does not belong to any other path, so it's not like they used to colors side by side.
That being said, one of two things can be done. People can play as though the light blue path never makes it into the other room, or they can say that they circle above the door token is part of the light blue path for gaming purposes. My gaming group decided on the latter.
I guess I was just wondering if anyone had any explanation, or if they knew the right way to treat this situation.