Subject says it all. During your cooperative games, how close to the edge of breaking the table talk rule do you get? I like to be as strict as possible but sometimes stuff does slip out. The official rule says you cannot speak the card title or read the text allowed off cards in your hand, or of cards that you have seen but others have not. There are several ways to stay within this framework while still making it very clear what you have at your disposal.
Question 1: If you have Hasty Stroke in you hand, and you say: "Don't worry about the Shadow cards this round, I can cancel at least one.", would you consider that to be breaking the letter and/or spirit of the Table Talk rule? You aren't reading directly aloud from the card, but you are paraphrasing it in such a way that there can be no doubt what you are referring to.
Question 2: If you use Henemarth Riversong to look at the top card of the encounter deck during the quest phase, then tell your partner how much total threat you are currently facing including the cards in the staging area and the top card, would you consider that breaking the table talk rule? You aren't directly tell them what that cards threat is, but with the info you are giving a 2nd grader could deduce the answer.
Let's hear some opinions!