Can a hero use dodge to reroll an attack on himself if he is affected by Dark Charm?

I see no (mechanical) reason why not.

Mechanics..Maybe yes... But to me it seems a little silly for something like that to be allowed.