While reading through the Battlefleet Koronus supplemenent two questions came to mind:
1) How are aeronautical craft launched and retrieved? Are they shipped to the planet surface where they launch and land on runways and/or landing platforms? Or are they capable of making a short trip through space from low orbit to the atmosphere? Or does the ship itself go into the atmosphere and launch its aeronautical craft from there?
2) On a related note: How are the troops that are in a boarding torpedo retrieved? Are they more or less stuck in the enemy ship and will they have to steal a shuttle to get back? Or are they retrieved by shuttles send by their own ship? Or does a boarding torpedo have a means of returning to the ship?
). Retrieval through the same shuttle is not really an option though as it lacks landing bay facilities.
! (It also happens to be one of the primary Ork troop delivery methods. Roks land on a planetary surface in a semi-controlled crash!)