Can you use "Die for your King" on the character which just have been killed if it is a King to make him go back into your hand?

No. If a King or Queen is the character whose death you are responding to with the event, they are not physically in your dead pile yet when the event is played.