Source: http://www.fantasyflightgames.com/edge_foros_discusion.asp?efid=123&efcid=3&efidt=566856
Q. Are the increased Ship Point Costs (and therefore corresponding increased difficulty at acquisition costs) for Good + Best Quality shipboard components in Battlefleet Koronus in addition to, or instead of the usual -10 and -30 to acquisition tests for good + best quality.
A. The Ship Points modifying Acquisition Tests specifically apply to procuring either ship hulls or full starships. So if you're buying a hull, or buying a built starship, you'd modify the test by the Total Ship Point Cost. If you were buying the Component individually to install on an existing ship, you'd use the Acquisition Test modifiers for Good and Best Craftsmanship instead.
I've put in bold the part that really interested me on this FAQ. According to it, it seems that if you want to buy a whole new Starship, you don't need to buy first the Hull and then each component individually with separate Acquisitions, you can just make a single roll with a penalty equal to the whole Ship Point Cost of the new ship.
For example, my players want to replace their old transport ship with a Frigate. After selecting all Components, they get a starship just like the Sabre (Core, p. 211). To get the ship fully equiped they only need to do a single Acquisition Test with a -50 modifier.
Since I'm not english native, maybe I got the text wrong, but I think that's what that sentence is saying, isn't it?
If that's what the sentence is saying, what do you guys think about it? Would you allow such a rule on your games?