Does gold on characters get paid back during the taxation phase or can this be accumulated ?

Thanks

Daenarys said:

Taxation, as per the rules, only affects gold that is in your gold pool. Gold on your characters is not part of your gold pool.

Which means you should not be counting the gold on your characters toward Dominance, or spending it for anything, either - unless a card effect specifically allows you to do so, of course.