I have played several games of TI and each time someone gets the Naalu Collective I do a double take on that "0" initiative ability.
I just read it as the Naalu could go first during the action phase of play and that the real number on the card determined the order which players picked strategy cards because if the Naalu can go first for that too...