There was a thread on a D&D forum a while back that had something like this for their Eberron setting. I was thinking with so prevelant a horror setting as Black Crusade can be, what are some good ways we can instill that atmosphere in our players and really bring out the horrors of the warp. I'll start with some that the players might be experiencing soon as they go try to scavenge from the Kasserkratch.
1. The part of the ship that they are in has been long abandoned, and everyone on it killed. The lights flicker, and as they do, it shows the shadows of all the people who worked and lived there. The shadows act, work, play, and react to one another as if still alive, though clearly no one is there. The Heretics can even hear the din of the shadows interaction, people working, arguing, playing, etc.
2. In one of the Reclamation facilities on board the ship, the warband finds some key components to restore the Dark Mechanicus temple that is in disrepair. Through the deck grating, they feel tiny, baby-like hands, grasping at their boots, slowing them down. When they look, there is nothing there but stained grating. Occasionally, they hear the sounds of high pitched giggling.
3. Different bodies that they come across have not been stripped of valuables, and in some cases bedecked in riches far above their station. All of the bodies have been mutilated to cut large grins on their faces (and other locations). Over the Vox-com, they hear low, repeating short stretch of party music. Upon further investigation or movement through the deck, they find a room full of these corpses, propped up around the room, looking at a central table where there are makeshift copies of the Heretics, an untouched, perfectly preserved cake (with lit candles), and wrapped gifts with unknown contents.
Anyone have any good ones?