hmmm, interesting, I hadn't noticed that before. I will agree that strike sounds distinctly like a melee attack, which implies an inconsistency in the rules.
I still think that the section on modifiers in combat is more specific about ranged weapons, so as GM of my group I will stick to that until I see something conclusive otherwise. but I will agree that it is not clear cut.