The way I understand this is that these creatures are in effect immediately. So My questions is what does the rectangle symbol represent?

It represents that they originate from, and reside in, the Dreamlands.

There is no relevant game effect, so far as I know.