Was able to repeat this one pretty easily.
As Ashcan Pete, attempt to purchase a common or unique item at the entrance with trophies. Game hangs.
I was able to close the app, restart and repeat. Restarting the app and doing a challenge instead allowed me to complete the game.