Has anyone done this? A unified gear list between Dark Heresy, Rogue Trader, Deathwatch and Black Crusade (as appropriate for Rogue Trader; so, no Space Marine-only gear, etc)?

Yep, one of the posters here, Unnownrelic does them-

http://www.mediafire.com/?h78invwe71kj680

Yay, thanks a lot!