I have the problem of going to forum and half the time new posts are marked as already read.

Also, is there any way when looking at posts in a thread to differentiate between read and unread posts?

You might want to suggest this in the FFG Forums/Support forum...

Kage