Do psychic attacks (like psychic scream) take into account toughness or armor?

Unless it states that it doesn't, then yes, the power does have to take them into account.