I did a forum search concerning this and didn't find anything.

Whose claim does Red Vengeance use? The attacker's claim value on their plot, or the claim on the plot of the defender?

I am assuming it's the claim value of the attacker.

Yes, it's the attacker's claim value. The only thing that changes with Red Vengeance is who must fulfill claim.