Is it just on my computer, or do they some missing images in the quest logger (heroes mainly)?

Are you talking about the summary page? I just checked and I am getting all of the images including the hero profiles.

Its missing a majority of them for me as well.

yeah, lots of them missing, seemingly at random