I can't increase the font size when using Google Chrome to look at content pages on the FFG web. When I use the Zoom function in Chrome everything gets bigger except the text. Strangely enough the zooming works perfect on the FFG start page and the forum pages. Also, this problem doesn't exist at all when using Firefox, so it seems to be a problem related to Google Chrome.

Same problem in Safari. It's a pain on a 1080p 27" screen. Must be even worse on something like the iMac screens! I haven't found any simple solutions to it, or why it's even possible for CSS to enforce a tiny, unreadable font against the user's will, but I'm bordering on writing an extension or custom CSS now

Both safari and Chrome use the same renderer, WebKit, so the problem is most likely there.