From reading through the rules it seems to me this game is going to need tokens to represent red and yellow dice, as the game only comes with one each and from looking at it an investigator could quite easily be using more than one of each to complete a particular card.
Have I missed something obvious or is this going to be the case?