This Oksana's Voïvode ability reads:

This voïvode may repair any adjacent character that can be repaired.

As written, it does not eat the repairing voïvode's activation and it looks like it may repair several models (voïvodes). Doesn't it look very wrong?

I meant "action" instead of "activation".

Also which models may be "repaired"? I assumed voïvodes could but it is not that clear. Zor'ka can but, well, not while Oksana is here.

F.A.S. only allows the Voivode to repair one other Voivode per action, because it says "Character" not "characters".

Also it could never be used to repair Zorka because Oksana and Zorka can't be on the same team, and without Oksana a Voivode can't have F.A.S.

Oksana must be present for any Voivodes to be equipped with her "deviant" modifications.

Miah999 said:

While I agree with the "per action" comment, was this ever clarified?

I sent several questions concerning Oksana to Fantasy Flight Games weeks (maybe even months) ago. These questions included: Which characters can actually be repaired? Can destroyed Voivodes be repaired?

I'm still waiting for a replie. But they aren't answering anything in the moment, are they?

Additional question on F.A.S.:

It reads "The repaired character may activate later in the turn, as long as it has not yet been activated this turn."

If voïvode F repairs voïvode E, can you activate it immediately (as they usually activate in pair)?

I would say yes, but only if destroyed Voivodes can actually be repaired. I'm still waiting for an official answer ...