A purely hypothetical situation:
Lets assume an Inquisitor connected to Deathwatch has managed to capture a Fallen Dark Angel. The Inquisitor, of course, does not know that he has one of the Fallen, or even that such things as Fallen, exist but thinks he has a "normal" Chaos Marine in his custody. So he outfits a ship, throws the Fallen into a cell onboard and sends the prisoner to his fellow Ordo Hereticus Inquisitor (as its more of OHs job, than OXs to deal with these guys). Just to be on the sure side he requests a Kill Team from Deathwatch to "escort" the traitor safely into Ordo Hereticus hands. The Kill Team is briefed, the ships sets sail and enters warp... but Forsaken have been already alerted behind the scenes by Dark Angel inside Deathwatch.
Now the question is: How far, in your opinion, would the Angels be willing to go to prevent the Fallen from reaching the Ordo Hereticus? What options do they have to prevent it?