Corinos said:
What "winning conditions" are we talking about here? Are you seriously suggesting that this entry in the FAQ requires people to keep track of which power counter came to one of their cards through a power challenge (and other "move" effects) and which didn't?
So, common usage of the word "target" is effectively any object that is acted upon, but in the game, it is only objects indicated by the word "choose" in an effect or rule. In common usage, to "trigger" something means to initiate it, but in the game, it is only effects that are specifically initiated by player choice that are termed "triggered effects."
Those differences between "common use" and "game terminology" have no more explanation in the FAQ than what you're getting from the one entry on the difference between "claiming" and "moving" power in game terms. Why is that one so much harder to learn and accept?