Lord Ork said:
Ok, so many things to answer. I'll start from the end: Kael.
First come first, you can paste text with the "paste" icon on the icon bar. (Yeah, I also find the editor annyoing, and wish this could be a simple text area).
Second, I have consulted what "carnal" is in several dictionaries. I find the following definition:
Of or pertaining to the body or its appetites; animal;
fleshly; sensual; given to sensual indulgence; lustful;
human or worldly as opposed to spiritual.
I don't see anything evil in it. Not crudeness. Of course, Slaanesh followers sex would end being crude, but my point was that the same thing could happen to culinary, art or clothing pleasures.
I used Websters dictonary which makes use of the word crude in it's defintion. The traditional use of carnal though does have evil overtones. While it doesn't say evil, in pratice when people are talking about sexual pratices that lead one astray and down the path of evil and darkness and sin they have chosen to use carnal. And by using carnal instead of another word they are able to establish a kind of sexual act with out saying which sexual acts count.
A more conservative person would likely say anything not meant to produce a child counts as carnal. For someone more liberal it may be a simple as non consenting sex. Thus they can talk about it with out offending anyone. The idea of what is and isn't carnal is very subjective.
I really don't think they are trying to say anything about sex. They aren't condeming it. They aren't saying it's evil. They aren't listing certain pratices as bad. They just claim that those who follow Slaanesh are the kind who engage in carnal pleasures, which is a very subjective and vague way of discussing sex.