By the book, any attack that gets as little as 1 point of damage through the toughness bonus of the space marine, and the armor value of the armor, breaches the suit and makes it no longer vacuum capable. This is why repair cement is standard issue, so that those holes can be patched up.
my question is this, how many of you have experimented with also just destroying the gear/parts of the armor from these damage rolls? For example, a space marine that takes a nasty sniper attack to the head, has his helmet broken and the visor no longer works properly. Or a powerful attack to the torso crushing the armor and making access to the space marine's grenades even harder.
I don't think it is something that should necessarily be done all the time, but done right I think it could add tension to a firefight. So, who has done it, and how did it work out for you?