So, looking at the 40k fluff, and the way the table top works, and it quickly becomes apparent that it is not unheard of for Space Marines to fight other Space Marines. It happens for interesting reasons, for sure, but it does seem to happen. (though, less often than say Space Marine vs. Imperial Guard or Adepta Sororitas).
My question is, what would the fallout be if say...the Dark Angels, decided to attack a Watch Station to recover a Dark Angel member of the Deathwatch that had sent a coded transmission back home with information on the Fallen. The Dark Angels have shown numerous times that they will just go all out to get info on the fallen, so I'm not too worried about it being unbelievable that they are attacking (especially when the Deathwatch doesn't respond kindly to being told to surrender).
I'm not planning anything super huge here either, maybe 50-100 Dark Angels, against 20-30 Deathwatch + automated defenses/ground personnel and a couple of visiting Inquisitors. Assuming the DA don't just wipe the base out, grab their folks and go home, what do you see the consequences for this would be?