So, the third spanisn national league began last week, and i don't know if anybody here is interested in a translation or if there are rules to do it. I could help to the text-translation, but not with the archive format and would need a LOT of spellchecking. Also, i don't know who to ask permission on Edge Entertaiment Spain.

Any thoughts?

Well, I'm definitely interested. The scenarios for the first two leagues have been excellent!

The first two leagues have been translated by Weyoun. Here's a link to his latest thread: www.fantasyflightgames.com/edge_foros_discusion.asp

I don't think there's ever been trouble regarding copyrights but it's probably safer to ask ^^

SO?

I already opened a Thread in another forum, but i think that in this will be more visible.

I will make an attempt this afternoon with the strange eons software. If i can, i will post a first result tonight.

As jhaelen pointed out, I translated the previous two spanish leagues and uploaded them to boardgamegeek. I've never believed there was any copyright issues as they've always been available for free at the Edge Entertainment website, there's no profit involved in these translations either, and I did not remove the original author's name from the .eon files. Right now I'm pretty busy to translate these third league scenarios, so if it's great if satanito wants to give it a try!

Ok, i finished the first sheet with the EON software. Now how do i post it here?

So far, not sure to continue with the decks.