Does Knights of Hollow Hill cancel the income bonus from Master of Coin?

No. The two gold come courtesy of the title, a game mechanic, not a card in play.