ak-73 said:
Compliments for the attempt, but I don't think that will make many people happy, instead being regarded as slightly too powerful for DH* whilst simultaneously still not holding up to the DW gear, whose disparity unnecessarily adds to those differences in character viability that already existed as per GW's original background (though they may have been necessary due to how Unnatural stats work). Furthermore, this would only affect Sororitas gear, leaving Guardsmen and Inquisitors shafted.
In both games, we already have two distinct sets of mechanics, and both games focus on a different narrative style / level of heroics, so, given this topic's title and the question of crossovers, the natural solution to the problem would seem to be to simply have any and all equipment adapt to the ruleset / game type you want to use. Just like the upcoming Daemon Hunter supplement will have the same characters employ different psyker rules depending on where you use them (and probably more, but this is the only bit that has been announced so far).
Aside from allowing non-Marines to be slightly more useful in DW games (at least concerning ranged combat), this would also fit much better to the Astartes gear that has already shown up in DH.
(*: Sidenote - At least for rank 1 characters, though you could say any bolt weapon is too powerful there unless everybody gets comparative gear. If we were to go by internal consistency, I would otherwise recommend +6, as this is the stat for the Sacristan, which is supposedly the GD's pistol cousin.)

).
