I'm pretty sure I have this right, but just to be sure...
If you for some reason evade a monster but remain in the same space as that monster, then on the next turn, you would be required to deal with it again, correct? You are not allowed to just go ahead and leave the space because you "already evaded it," right?