If a player uses slaanesh's domination and steals me merciless assault. Can he play it at any time or just the turn thas he uses such card?

Than you in advance

He doesn't in essense steal the card, he can only play them right after playing SD and you revealing the three cards.