I was perusing the stats of an NPC from Damned Cities who joined our retinue after the events in that book, and noticed he has the skill Athletics, at +10 no less. I was momentarily perplexed, given I had never heard of it, before checking the Skills sections in Dark Heresy, Rogue Trader and Deathwatch and finding it doesn't exist.
I would suppose it a misprint of Acrobatics, except that it is governed by Strength rather than Agility.
Am I being obtuse? Does this skill exist in one of the supplements? Or is it peculiar to this one particular NPC?
If so, I stand by my decision to draft him! It's not every potential acolyte who can make up their own unique skill, and then get it at +10. ( Even if it is ultimately useless since it has no in-game effect...)