After reading Rimmer's question I thought I would post one of my own as this is a situation that seems to come up most frequently in the last few two player games we have played.
A player defeats the Eagle King or the Lord of Darkness and draws either a relic or a treasure item. If they don't want to keep that item is it discarded on the last space of the expansion board, or on whatever space the character moves to after the battle?