Can I upgrade my fort in a savage province to a city?

Thank you for your answer.

Someone correct me if I am wrong, but I think you can. You just can't build a normal tower on a savage province.

You're not wrong - you can.