When you use this item to close a gate, does it seal it, or do you need to pay the normal clue token requirement to seal it?

Yes, you still need to spend clue tokens to seal the gate. There's lots of ways to close gates without sealing them.