Hello, may the gods of Kobol bless you all,

my question is: the revealed cylon can still use the power of the character sheet?

for example, the cylon boomer still looks at the top of the crisis card deck at the end of her turn?

no...it is pretty explicit. A revealed cylon looses all character traits and ablities of their character.