OK, I am just not getting it, sorry I am so dense. If I am playing a solitaire game, during set-up, where do the initial spawned Genestealers go?

You draw the first event card and spawn the GS accordingly (ignore the event and GS movemant)