As I posted on another threat I've changed some of the weapons trats or dettails to fit the fluff or TT codex. I have to issue with the damage wepons deal, just some tweaks to some traits.
Powerfirst: Change Unwieldy with Unbalanced if used in Power Armor. Lose Unbalance on Terminator Armor.
Lightning Claw: On Power armor 1 claw is Unbalanced, both are used lose the trait. On Terminator 1 claw lose the Unbalanced trait, gain Balanced if both are used.
Thunderhammer: Unbalanced if used in Power Armor 1 handed, lose it if used 2 handed. Lose Unbalance on Terminator Armor.
Relic Blade: Unbalanced if used in Power Armor 1 handed, lose it if used 2 handed. (the relic blade isn't really 2 a 2 handed weapon in TT)