Hmmm...the two interpretations of the chapter (and bear in mind I knew nothing about the stuff in the Salamanders book) don't sound totally incompatible... From that extract they are not terribly well turned out, loyal to the Emperor and mission focussed to the point of stealiing equipment. Not quite along the lines of my interpretation, but not so disparate as to be a total clash...
Unless there's more in the book to completely scupper my hard work!
EDIT: Actually, this bit sounds very much like my interpretation..." They knew only war, and fought it so relentlessly and without cessation that their equipment was battered almost to destruction."
Thanks, by the way, Kenshin. It's galling to find that ones interpretation of a Chapter might been overtaken by a Canon source you weren't aware of, but that's why you put stuff like this on the forum: for constructive criticism!
[Lightbringer wanders off, muttering to self, kicks the dog]
) is the Armageddon War material, I deliberately avoided referring to it, or using it in the Past Histories of the Chapter. I instead wrote the Chapter up to give them a background that fits their later behaviour perfectly.
Glad you like it!