Two questions for dungeon level 6, the Gauntlet:

1) The map shows that both portals start open; this seems like a misprint. I'm guessing the southeast portal should start closed, but can I have confirmation on this?

2) The special text on the dungeon card says, "At the start of this level, the overlord may immediately draw three cards." However, we drew this card as the first level of the dungeon, so the overlord already is drawing three cards. Does this special text only apply if the card is drawn as the second or third level, or should the overlord draw six cards?

Not sure you mean portal here. Do you mean glyph? If so, check the FAQ - it is in there.

As for card drawing, you are right. If this was level 1, you would draw 6 cards instead of 3.

He's got it right.

In the FAQ it says the SE glyph is unactivated at the start, and you would draw 6 cards instead of 3.

Don't forget the level boss can open those rune doors to attack the Heroes from behind with monsters.