HBO has published a Behind the Scenes video in which we can see some Game of Thrones characters and stages. I want to sub it in Spanish but there are a couple of sentences I’m not able to understand. So…

I’m looking for someone who can help me transcribe these 2 sentences so I can translate them. It would be better if the person could help me with the subbing process of the series itself, when the time comes. It will take you just a few minutes and your help would be much appreciated. Leave me a comment, please.

Thank you very much!

where can you find this video ? link please. I find the blog site but no new video.

Blog site is http://www.makinggameofthrones.com/

And here (on the blog you metioned earlier): http://www.makinggameofthrones.com/production-diary/game-of-thrones-in-production.html

Very cool, much better than the first teaser.

OMG. Awesomeness!!!!