Can't seem to find out much that's new about this one, but the following links may reveal that it is already in circulation in some places, or it is another game the FFG is attempting to acquire and reconfigure. Thematic description on the FFG minsite does not match the descriptions on these websites but the components look very similar. Looks interesting, and the spouse and I are always on the watch for some decent two player fantasy games.
http://www.boardgamegeek.info/boardgame/66171/dragonheart
http://boardgamingonlinetheindex.wordpress.com/2010/05/29/drachenherz-dragonheart/