Is there a limit to how many cards can be played in each zone?

No, you can play as many cards in each zone that you like, with the exception of Heros and unique cards.